2005年出在PS2的《namco X CAPCOM》，
是一款類似於《超級機器人大戰》的策略RPG，
不僅有namco與CAPCOM旗下多部作品的角色大共演，
還有著原創男主角零兒（年紀輕輕就白了頭，害我一直以為是個帥氣大叔）、
和永遠765歲（諧音namco）的未熟狐仙女主角小牟。
老實說，我完全沒玩過這款遊戲，
但是當年看到這部OP「すばらしき新世界」時，
卻留下了深刻的好印象至今。
隨著時間過去，我偶爾也會聽聽這首懷念的曲子，
但沒想到在經過了12年之後，
再度打動我的這首「いつかきっと、月光（つき）の下で」，
竟然就是它的片尾曲。
這就是女主角「小牟」了，
七條尾巴般的髮辮，象徵著未成熟狐仙的七百多年道行。
在查了相關資料之後，
發現這似乎是首較少為人知的神曲，
網路上流傳的歌詞有些許瑕疵、也沒有中文翻譯，
實在是可惜了，因此我才決心在這裡為它貢獻一份心力，
讓更多人知道這首好歌、以及它美麗的故事。
如果有需要拿這份翻譯去幫影片上字幕什麼的都可以，
不必問過我，但如果能夠在這留言告訴我一聲、
甚至給我看看你的影片連結的話，我會很高興遇到知音的。
