最近腦力燒很兇，
壓力頗大卻又找不到合適的宣洩方法。
就在此時，想到有這麼一款當紅的遊戲──
《Getting Over It with Bennett Foddy》（和班尼特福迪一起攻克難關）
通稱「鐵鎚爬山」，但我更喜歡「掘地求升」這個一語雙關的譯名。
（惡搞另一款俗稱「吃雞」的超熱門FPS遊戲《絕地求生》）
2017年12月28日 星期四
自虐到令人停不下來的《Getting Over It with Bennett Foddy 掘地求升》
最近腦力燒很兇，
壓力頗大卻又找不到合適的宣洩方法。
就在此時，想到有這麼一款當紅的遊戲──
《Getting Over It with Bennett Foddy》（和班尼特福迪一起攻克難關）
通稱「鐵鎚爬山」，但我更喜歡「掘地求升」這個一語雙關的譯名。
（惡搞另一款俗稱「吃雞」的超熱門FPS遊戲《絕地求生》）
2017年11月27日 星期一
別具特色的「拼圖式」CCG《Card City Night》
這是一款相對冷門的卡牌遊戲，
因為它有幾項劣勢：
1.全英文
2.要付費（但其實只要1美金而已）
3.不能和玩家對戰
但以一款3天破完的小品遊戲有趣度來說，區區1美元我認為是值回票價的。
2017年10月12日 星期四
2017年9月9日 星期六
PTT首家線上《ACGN股票》交易所上線啦！
「現在我是惠惠股的最大股東啦，不服來戰」
「雷姆股前景看漲，要買要快」
「可惡的作者，害我大量買進的黑貓股和綾瀨股都變成壁紙啦 (燒書)」
你是否也曾想過，有一天這些玩笑話真的能夠實現呢？
PTT首家線上《ACGN股票》交易所上線啦！（遊戲網址）
線上多人遊戲的最有趣之處，
大概就是一群同好鬧烘烘地聚在一起，做些無厘頭的事XD
就像《Agar.io》或《Minecraft》一樣，
「玩家的行為」同時也是遊戲內容的一部分。
2017年8月25日 星期五
Unity iOS Android App上架實戰心得──《麻雀點數計算乙女》
這份心得主要是用來分享，
我和夥伴使用Unity開發、上架App至雙平台的過程中，
在程式與專案管理上遇到的特殊狀況與解法。
至於基本的做法，
就請交給Google與翻譯機吧！
2017年8月1日 星期二
歷久不衰的傳統遊戲──《日本麻將》篇
相較於上次所介紹過，兩人純粹較量技術的《圍棋》，
《麻將》可說正好是相反類型的遊戲，但都設計得十分巧妙。
麻將的運氣成分很高，也因此拉近了高手與新手間的差距，
帶來了更高的不確定性和娛樂性，
新手不按牌理出牌、卻自摸大牌的情況也時有所聞。
眾所周知，麻將原本就是一種兼具賭博性質的多人遊戲，
所以接下來我們也會以賭博為前提來剖析規則。
賭博娛樂有賺有賠，進場前請詳閱公開說明書（快速唸過）。
「斷么九」是日麻特有的役，
因為很容易達成，可說是日麻中的國民美少女，
故受到相當多人的喜愛呢！
2017年6月23日 星期五
歷久不衰的傳統遊戲──《圍棋》篇
有三種傳統遊戲，歷經了長時間的發展演進，
至今仍受到廣大玩家的喜愛，其中豐富地蘊藏了好遊戲的設計智慧，
一直以來令我十分欽佩。
它們分別是──
圍棋、撲克牌、以及麻將。
小時候所讀的圍棋入門書，書中教的許多思考方式，
如「敵之好點即我之好點」，
這些道理在設計其他遊戲時也是很有用的。
2017年5月19日 星期五
【血腥、劇透注意】動物朋友 x Undertale ── 《kemonofriends.exe》
今年優秀的動畫也不少，
但要說到最突出的黑馬，肯定非《動物朋友》莫屬了。
（目前正在巴哈動畫瘋上映中喔！）
動畫第一季已經完結，但許多觀眾仍意猶未盡地渴求著更多《動物朋友》，
其飢渴程度彷彿是離開水面的魚一樣。
而受到這部動畫影響的同人社團森の中の猫の小屋，
更是心有感觸地做出了這款遊戲──
很少遊戲一開始就得面臨這種選擇──
「本遊戲含有殘酷及驚嚇的內容，
玩？不玩？」
（以下開始介紹，想自行體驗的人可以先全破再看下去，
大約半天時間就能徹底玩完了）
2017年4月20日 星期四
2017年3月7日 星期二
【劇情洩露】《namco X CAPCOM》結局之後的結局──神曲「いつかきっと、月光（つき）の下で」
2005年出在PS2的《namco X CAPCOM》，
是一款類似於《超級機器人大戰》的策略RPG，
不僅有namco與CAPCOM旗下多部作品的角色大共演，
還有著原創男主角零兒（年紀輕輕就白了頭，害我一直以為是個帥氣大叔）、
和永遠765歲（諧音namco）的未熟狐仙女主角小牟。
老實說，我完全沒玩過這款遊戲，
但是當年看到這部OP「すばらしき新世界」時，
卻留下了深刻的好印象至今。
隨著時間過去，我偶爾也會聽聽這首懷念的曲子，
但沒想到在經過了12年之後，
再度打動我的這首「いつかきっと、月光（つき）の下で」，
竟然就是它的片尾曲。
這就是女主角「小牟」了，
七條尾巴般的髮辮，象徵著未成熟狐仙的七百多年道行。
在查了相關資料之後，
發現這似乎是首較少為人知的神曲，
網路上流傳的歌詞有些許瑕疵、也沒有中文翻譯，
實在是可惜了，因此我才決心在這裡為它貢獻一份心力，
讓更多人知道這首好歌、以及它美麗的故事。
如果有需要拿這份翻譯去幫影片上字幕什麼的都可以，
不必問過我，但如果能夠在這留言告訴我一聲、
甚至給我看看你的影片連結的話，我會很高興遇到知音的。
2017年2月24日 星期五
《Plants vs. Zombies:Heroes 植物大戰殭屍：英雄》（下）
致勇敢的冒險者：
當你看到這封信時，我多半已經...
......棄坑了。
存了一萬個寶石，結果就跟我在《PoE 流亡黯道》的一百個崇高石一樣，
都存在倉庫留待日後再玩了。
（我是屬於寧可把寶物保留到結束營運，也不會拿去變現的收藏型玩家）
2017年2月6日 星期一
《Plants vs. Zombies:Heroes 植物大戰殭屍：英雄》（中）
首先說聲抱歉，因為接二連三的突發意外，
導致上個月的網誌到今天才發佈。
因此打算在短期內做出一款小型App，
試試靠廣告影片收費。
雖然不一定成功，但就當買個彩券吧！
等到上架收費之後，也好跟大家分享一下成功（或失敗）心得。
承：《Plants vs. Zombies:Heroes 植物大戰殭屍：英雄》（上）
接著分享一下我玩了三個月的感想吧，
先上人權指數：
天梯爬到頂之後就不再送寶石，所以不必再爬了。
另外我完全沒有消費，但抽的卡已經足夠組出這副堪稱完美的牌組，
多餘的寶石都快夠抽兩次最大的5000石卡包了。
話說這遊戲的天梯牌位居然長這樣──
木、銅、銀、金、鑽、墨西哥捲餅(?)、終極聯賽
且不吐槽真的有木牌了，
想想看當人家問「喂，你什麼牌位的？」
回嗆「老子墨西哥捲餅牌啦！木牌給我惦惦！」
...整個弱爆了好嗎？