另一種詮釋的Diablo 2──《PoE 流亡黯道》（三）通貨與交易

不知不覺間，部落格已經寫滿兩年了，
當初還有朋友開玩笑地打賭我寫不滿一年，
說起來他的激勵也有一份功勞呢。

回想起來，今年也做了不少事，
從二月開始義務教學Unity，
三月做了《無限技域》附屬小遊戲 - 連連看，
七月做了《無限技域》附屬小遊戲 - 三消方塊，
九月和朋友在8小時的GameJam活動內做了《宇宙清理者》，
　活動主持：TK
　企劃：全員
　美術：冷鋒過境（自機）、馬利克（敵機）、溫泉（防護罩）
　動畫：聖淨之風
　程式：旭曜靈
以及接了包含《悠活釣蝦》在內的一些案子，
算是過了蠻充實的一年。

在此祝大家聖誕及新年快樂，往後也請繼續指教！

這次是PoE系列的最後一篇，終於要來談它特殊的經濟系統了！

倉庫被錢塞滿的感覺真好

另一種詮釋的Diablo 2──《PoE 流亡黯道》（二）角色強度及玩家歷程

上次先介紹了PoE的技能寶石串聯，
是為了讓沒玩過的人也能理解，
好的「裝備 + 寶石串聯」有多麼重要。

接下來要談的是角色強度，
大約分佈在下列項目（比重僅供參考）：

裝備 60%
　決定強弱的關鍵，
　有了好裝備，技能、天賦的加成才有意義，
　更影響串聯技能寶石的數量上限。

技能寶石 15%
　以不同的形式，將角色數值轉為實際效用，
　如攻擊、防禦、移動等等。

天賦 15%
　關係到角色的核心玩法，
　有許多是以捨A取B的方式，將角色特化。

角色等級 10%
　只影響基本血量及魔量，並且每升1級會得到1點天賦。
　也影響能穿戴的寶石等級、裝備等級門檻，不直接影響強度。

系統會自動統計出角色的各項強度數值，以及使用各個技能時的威力和額外效果

2014九合一選舉過後有感

選舉剛結束，
無論原本支持哪一方的朋友，都希望能來看看這段話，
想想我們究竟為何而堅持不下。

讀完呂律師的這篇文章之後，深深有感。

接下來我要說的，可能對原本立場偏藍的朋友會有點刺耳，
但請相信我絕不會攻擊你們，希望可以一路看到我真正想導出的結論；
也請其他立場的朋友先放下成見，一起思考。

《悠活釣蝦》封測活動開跑囉！

我負責開發的新遊戲《悠活釣蝦》封測活動開跑囉！
歡迎大家來玩，累積釣到重量可以兌換真的蝦子寄到家喔！

企劃、程式：旭曜靈（Arthur）
美術：冷鋒過境
營運：悠活遊戲

明天我的這一票，就投給真正配得上「光明磊落」四字的人，你呢？

大選在即，媒體上各種抹黑攻擊也不再手軟，鋪天蓋地席捲而來。
打開電視，各種子虛烏有的抹黑又被拿出來抹一遍，
好像做這種事不用錢、也不用證據似的。

曾幾何時，選舉不再是選賢與能，而是選一個最會打負面選戰的人？
這些政客總會在選前搖身一變，變成嗜血的鯊魚，
卯足全力地攻擊對手，對於自己當選後的規劃卻是草草應付，
光是抹黑費就狂灑了不知幾億元，
試問這些財力人力，用在人民身上可以做多少事？

三人成虎，即使不是事實，說一百遍也會有人相信那是真的，
因為被抹黑的人，根本沒有那種閒錢可以不停打廣告澄清自己、抹黑對方。
選民總是會想「五件抹黑裡面，還有一件未被推翻，所以他還是可能有罪」，
為何卻不會想到「五件裡面，已經有四件被證實是清白的了」，
而繼續相信一個不斷造假抹黑的人？

另一種詮釋的Diablo 2──《PoE 流亡黯道》（一）技能串聯

老實說，這次著實令我苦惱該從何處下筆。
原因是《Path of Exile 流亡黯道》（以下簡稱PoE）這款遊戲，
可以說是圍繞著核心玩法層層包覆、渾然一體，
令人難以將它拆解開來。

它的核心是什麼呢？
我認為一半是繼承自《Diablo II 暗黑破壞神II》（以下簡稱D2）的打寶精神，
而另一半則是PoE特有的龐大策略組合。

還能考驗你的電腦硬體極限

單純卻不簡單的小遊戲（二）小黑屋與Gridland

這次來介紹兩款輕鬆又饒富趣味的小品：《A Dark Room 小黑屋》和《Gridland》。
它們都出自同一作者之手，共通的特色就是玩起來十分簡單，
但隨著遊戲進行，會逐漸發掘出背後的故事。

左邊是小黑屋，右邊是Gridland

爐石製作人主講 - 以《爐石戰記》為例，探討跨平台遊戲的製作思維與設計

前幾天去世貿參加了「遊戲高峰會 - 跨出遊戲新視界」，
聽到暴風雪的《爐石戰記》製作人Mr. Hamilton Chu主講
「以《爐石戰記》為例，探討跨平台遊戲的製作思維與設計」，
內容十分值得一聽，真是不虛此行！
故本月主題特地改為和大家分享這次經驗，
以及會後順道去電腦應用展參與遊戲活動的心得。

現場玩過爐石的玩家不少，獲得了相當程度的共鳴

澳門賭場紀行

最近不少朋友都在投注世足運動彩券，
我也買了一張湊熱鬧，不過這種冷門應該不會中吧！
（結果果然是把錢丟水溝了）

其實還有賠率500倍的選項，那簡直冷門冷到南極去啦！

《無限技域》附屬小遊戲 - 三消方塊

《無限技域》附屬小遊戲 - 三消方塊大功告成！
作者吃錯藥了，所以變成了一款很蠢的遊戲。


2014/07/20更新
【1.0012 ~ 1.0013】

-在Safari瀏覽器點擊超連結時，改為在當前網頁跳轉。
 ※因為Safari使用者不方便允許彈出視窗。

Riot Games 企劃考題簡答

鼎鼎大名的《英雄聯盟》開發商Riot Games，
之前有人分享了它的實習申請考題，
內容都與《WoW 魔獸世界》、《MtG 魔法風雲會》、《LoL 英雄聯盟》
的遊戲企劃相關，覺得很有趣就試答了看看。

《WoW 魔獸世界》

1.為什麼魔獸世界有“拾取綁定”與“裝備綁定”的功能？
假如現在只有“拾取綁定”或只有“裝備綁定”，那這遊戲會變怎樣？

答：為了區分「不允許交易」和「允許交易」的裝備，
並適度地保持平衡。

若只有“拾取綁定”，則玩家幾乎只能靠自己取得裝備，
從而減少了拍賣場、公會、朋友、乃至於陌生人間的交易。
在組隊進行副本時，也必須立刻決定裝備由誰拾取，
而不能等到整個副本打完再來分配；
萬一原本應拾取的人陣亡或斷線，也可能造成不得不由他人拾取的結果。

而若只有”裝備綁定”，則會造成裝備隨時間而產出過剩，越來越不稀有；
高等玩家會釋出越來越多的重複裝備，
而其他玩家則會透過交易來減少投注在遊戲中的時間、金錢，
等於是原本該由官方賺到的收益，轉而被其他玩家賺走；
而原本設計該讓玩家體驗到的歷程，也會因為被加速略過而變質。

尤其魔獸世界又是月費遊戲，比起一次買斷的暗黑破壞神3來說，
交易裝備對營收的影響更是直接。

如果拍賣場就買得到更神的裝備，那還會對自己打寶剩下多少期待呢？

C#元件分享 - 事件處理器EventSender

此元件作者為我的好友 - 華仔（聖淨之風），
他為了讓更多人能使用這個簡潔方便的事件處理器，就由我在此跟大家分享囉！

使用方式很簡單，只要將這兩個元件檔案<EventSender.cs>和<EventSenderT.cs>
放在Unity專案下即可，不必掛到場景物件上。
亦可使用在Unity以外的C#專案中。

從《爐石戰記：魔獸英雄傳》談卡牌遊戲（四）

本文是爐石系列的最後一篇，下個月開始將是新主題囉，
敬請期待！

組合技正是TCG的浪漫之一哪！看看我的怪物都長得這～麼大了

[Unity] NGUI改變UILabel文字顏色、字體的語法

當SOHO族真的挺適合我，
在家工作累了可以隨時出去散步、甚至小睡片刻，
效率比在公司上班高出不少，身心也更健康呢。

最近都在忙著研究技術、或是幫人做東西，
雖然沒時間做我自己的無限技域，
但這段期間開發的元件、獲得的技術，之後都會對無限技域有幫助的。

例如最近試出來，原來NGUI不僅能在Label中改變部分文字的色碼，
亦可改變粗斜體、底線或刪除線、上下標等等，真是太方便了！
（要在NGUI的UILabel當中勾BBCode或Encoding才有效）

※2014/06/16　補充：

若要使用超連結，必須在<UILabel>所在的物件上，

額外綁上<OpenURLOnClick>及Box Collider（必須勾Is Trigger）才會有效，

建議勾選<UILabel>上的auto-just to match，自動調整Box Collider至適當大小位置。

字體記得要改為系統字Arial，才能顯示英文以外的文字

語法如下，大家可以自己試試看：

[00FF00]改變色碼[-]
[b]粗體[/b][i]斜體[/i][u]下底線[/u][s]刪除線[/s]
[sub]下標[/sub][sup]上標[/sup][00FF00][b][i][u]綜合[/b][/i][/u][-]
[url=http://www.google.com/]超連結必須搭配<OpenURLOnClick>及Box Collider[/url]

從《爐石戰記：魔獸英雄傳》談卡牌遊戲（三）

先帶來個好消息，那就是《爐石戰紀》的iPad版和Mac版已經正式在台上架囉！
帳號可以共通，而且用iPad玩一場即可獲得一包免費卡包，值得一戰！

這種配備的Macbook Air也可以順順玩，真不愧是暴風雪

接著我們就繼續上次的話題，來談爐石做了哪些特別的改變吧！

從《爐石戰記：魔獸英雄傳》談卡牌遊戲（二）

前一篇從《爐石戰記：魔獸英雄傳》談卡牌遊戲（一）收到許多迴響，
還被巴哈小屋選為精選文章，真是令我受寵若驚，也更有動力了！

上次咱們看過TCG的演進史，這次就來談談《爐石戰記》吧！
為了對TCG不熟的讀者，我會儘量用易懂的方式說明。

另外這次我有些個人的話想說，
為了不影響閱讀，我將它放在文章最後面。

《Titanfall 神兵泰坦》讓作弊者只能跟作弊者玩！

國外的多人線上遊戲《Titanfall 神兵泰坦》對作弊者發出了這篇公告，
實在太有趣了，就順手翻譯給大家看看。

附帶一提，這篇官方公告的原網址是"we-hate-cheaters-just-as-much-as-you-do"，
意思是「我們跟你一樣討厭作弊者」。

【以下全文翻譯】
自從《Titanfall》使用《FairFight》來偵測PC上的作弊者以來，
我們收集了作弊者的資料，卻並未強制鎖帳號。
但從3/21(五)開始，我們將改變做法，開始鎖作弊者的帳號。

問答集：
問) 我要如何得知我被鎖帳號了？
答) 你的遊戲大廳會變成這樣，反之則表示你並未被鎖。

可以看到CHALLENGES選項被鎖住，

並且出現紅字提示"FairFight: Cheat Detected"（FairFight偵測到作弊）

問) 所以如果我被鎖了會怎樣？
答) 好消息是：你可以繼續玩《Titanfall》！
不那麼好的消息是：你只能跟其他作弊者玩了。
你可以和其他作弊玩家玩，那就像是溫布頓外掛大賽。
希望你買的作弊外掛確實是最強的，否則你可能會在全是作弊者的對局當中受挫。
祝你好運。

（網友回應：這是在煉蠱嗎？）

（按：原文中的Aimbot指的是「第一人稱射擊遊戲中的外掛」，
官方故意說得像溫布頓網球錦標賽一樣XD）

問) 如果我被鎖了，當我和正常玩家組隊時會如何？
答) 當隊伍中有玩家被鎖，則所有隊員在遊玩時都會如同被鎖帳號一般。
若你身為正常玩家，卻邀請作弊的朋友組隊，
那你也將被限制只能和作弊者玩，直到你和作弊朋友解除組隊為止。
你並不會因為和作弊者玩過，就被永久"感染"──你只會因為真的作弊而被鎖。

問) 我要如何解鎖？
答) 若你對被鎖感到不公，可以聯繫anticheat@respawn.com。
【以上翻譯結束】

通常遊戲公司在處理違規玩家時，
也不會真的把帳號刪掉，而是用永久凍結來取代，
這麼做是為了避免因誤刪而引發的爭議，未來若要查證某些資料時也比較方便，
還能在發佈新聞稿時讓會員人數更好看。

而這次《Titanfall》的處理方式，除了達到話題性之外，
我覺得最大的優點在於保留了作弊玩家的帳號，
讓他不那麼直接覺得「失去之前累積的一切」，進而提高繼續玩及重新購買的意願；
另一個原因是《Titanfall》為付費遊戲，這麼做可以降低玩家對「金錢損失」的感受。

至於作弊帳號持續遊玩對伺服器造成的負擔，看來《Titanfall》應該是不太介意。



PS.這個月的企劃分享主題「從《爐石戰記：魔獸英雄傳》談卡牌遊戲（二）」
仍會照常於月底發佈，請不必擔心我會用這篇翻譯就混過去 :p

《無限技域》附屬小遊戲 - 連連看

3/7是我母親生日，她很喜歡連連看類型的遊戲，
所以我就用4天做了這款《無限技域》附屬小遊戲 - 連連看當作禮物，
也分享給大家玩玩看 :)

2014/07/07更新
【1.0021 ~ 1.0022】

-修正在Mac OS執行時，畫面會不斷閃爍的Bug。

從《爐石戰記：魔獸英雄傳》談卡牌遊戲（一）

說到卡牌遊戲，大家會聯想到什麼呢？
是歷史悠久的撲克牌、
風靡全球的《MtG 魔法風雲會》與《遊戲王》、
結合數位與現實的《三國志大戰》、
或是在手機上掀起收集熱潮的《龍族拼圖》和《百萬亞瑟王》？

卡牌遊戲這個統稱，
其內容可以跟各式各樣的玩法結合，
而暴風雪新推出的《爐石戰記》（以下簡稱爐石）所選擇的玩法，
是讓玩家自行組牌、進行對戰的「集換式卡牌遊戲」（以下簡稱TCG）。

用自己組的牌組和對手「決鬥」，正是集換式卡牌的標準玩法

乍看之下，爐石與《MtG》、《遊戲王》屬於相同類型，
但它所做的事情，可不僅僅是將實體紙牌搬到線上數位化而已，
就讓我們一起來分析吧！

談「遊戲內外掛」和「等待時間」

玩家之所以會想借助內外掛來代練，
通常是為了「省時間」、「降低難度」、「增加獲利」，
表示他想要結果、但不見得想要過程，
因此透過內外掛來跳過不喜歡的部份。

從心理上來說，當玩家在遊戲中的付出＞報酬，
也就是花了時間、金錢，卻無法得到足夠的樂趣
（沒有新內容、升級太慢、打不到寶、關卡太難、賺不回本、體驗太差......），
這時就容易萌生退意。

反之，只要讓玩家感覺付出＜報酬，
那麼即使遊戲給的不多，也有可能留住玩家。
所以現在的MMORPG，有不少會設計自動尋路、自動打怪、自動解任務等內掛；
而前一篇文章提過的餅乾系列遊戲，就是這種概念的極端例子。

例如《卡卡們的大亂鬥》的離線掛網機制，

收入雖比不上手動練功，但亦有掛網才能獲得的獨特收穫。

只是當玩家的付出少到一定程度時，也會產生下列影響──

《Frozen 冰雪奇緣》──視覺與聽覺的雙重饗宴

言明在先，這是一篇推坑文，
我會儘量在不洩露劇情的前提下，助大家瞭解這部傑作的魔力。

繼《Toy Story 玩具總動員》、《Wreck-It Ralph 無敵破壞王》等名作之後，
迪士尼的3D電影又再一次讓我慶幸此生沒有錯過它。

如果說《無敵破壞王》的亮點是有諸多古早遊戲梗、
以及俏皮可愛到了極點的小小女主角，
那麼《冰雪奇緣》就是將歌舞動作、以及3D特效昇華到藝術的境界。
（對，《無敵破壞王》也是我非常推薦的一部，
幽默感人、老少咸宜，非常適合闔家共賞；
而喜歡遊戲或是小蘿莉的人一定會看得更開心）

有人這麼形容《冰雪奇緣》──「視覺與聽覺的雙重饗宴」，
而我則認為事實還更凌駕於此。

它恰如其分地融合了詞曲、唱功、畫面、故事，
將原本獨立的各個元素，交織為完美的一體呈現。
例如某個聲音，可以同時代表著詞曲、畫面、故事及感情，
而當它反覆出現一次、兩次、三次時，每次又闡述了更進一步的意義。

在不提及劇情的前提下，我不能再透露更多，
請親自去戲院感受《Do You Want to Build a Snowman》這首曲子吧！
（當我聽出那個聲音隱含的意義時，忍不住將觀賞本劇時的第一次落淚獻給了這段）

再來談到視覺特效，
本劇的主題是「凍結」，所以冰雪場景自然是多不勝數。
但最令人驚豔之處，在於每片雪花、每次結凍，都是精心雕琢的結晶，
可以看到各種物體逐漸結凍的樣貌，每一種都是不同的美。
它們已經不再是單純的道具，而更像是在詮釋一個角色，擁有自己的動作和感情。

聽完介紹，是否讓你的心開始沸騰起來了呢？
如果是的話，快去體驗這份頂級的感動吧！

[P&D] Hunter X Hunter 合作地下城「超級」難度通關隊伍

我非常喜歡《Hunter X Hunter 獵人》這部作品，
所以一聽說它要跟《P&D 龍族拼圖》合作時，
就讓我想都沒想地跳回去玩了。

P&D這種做法真的很棒，可以說是兩個品牌與顧客的三贏局面，
不過也不是每個產品都能這麼做，本身人氣還是要夠高才行。

獵人專用的轉蛋機，做成西索的造型讓人頗有驚喜感

獵人劇場版2原創角色「傑德」，這次合作就是為了宣傳即將上映的劇場版2，

所以我猜想P&D的合作可能是像廣告檔期一樣，付錢給他們再安排檔期、製作內容

而這次當然也有獵人的專屬地下城可以挑戰，
由於我很久沒玩P&D，可用的資源很有限，
所以特別想出一套策略，讓我能用最少的資源、最低的風險來突破「超級」難度。

在此分享我的過關策略，希望能幫到其他跟我一樣等級不高的玩家。